地质所代表团访问俄罗斯全俄地质研究所

　　2026年8月25日，翟庆国副所长率地质所代表团一行8人，赴俄罗斯圣彼得堡访问A.P.卡宾斯基全俄地质研究所（VSEGEI）。VSEGEI是俄罗斯规模最大、历史最为悠久的国家级地质研究机构之一，隶属于俄罗斯联邦自然资源与生态部，其具体业务工作由联邦地下资源利用局指导开展。

　　在具有一百多年历史的研究所大楼，全俄地质所举行了简短的欢迎仪式，第一副所长Tkachenko M.A.和副所长兼国际事务主管Kovaleva O.A.对地质所代表团的访问表达了热烈欢迎。俄方向地质所代表团赠送了全俄地质所主编的世界地质公园图集，翟庆国副所长向俄方赠送了地质所主编并正式出版的虹湾幅1:250万月球地质图。

翟庆国副所长向俄方介绍虹湾幅月球地质图

　　为贯彻落实中俄两国元首达成的关于持续深化科技合作的重要国家层面战略共识，推动中俄地质领域合作向更高水平迈进，地质所代表团与VSEGEI在全俄地质研究所会议室举行了会谈。

　　俄方由地质与社会项目部主任兼所长助理Loginova女士代表发言，对地质所来访表示欢迎，翟庆国副所长对俄方的热情接待表示感谢，并表达了中方对深化双方合作的积极意愿。会谈期间，双方分别介绍了各自参会人员及机构基本情况与近期研究进展，并围绕继续开展联合编图、定期举办学术会议、促进青年科研人员及研究生交流、联合开展专题研究等议题进行了深入讨论。

地质所团组与俄方参会人员合影

　　双方就以下几个方面达成了意向与共识：

　　1. 继续推进“北-中-东亚1:250万地质图集” 项目合作，参与方包括中华人民共和国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、蒙古国和大韩民国等五国，启动新一轮/阶段1:250万地质图、构造图、成矿图和第四纪沉积图等合作编图及专题研究。

　　2. 成立工作组，讨论中俄合作的组织和方法问题。工作组下设若干分组。双方同意推动哈萨克斯坦、蒙古国和韩国地质机构代表加入工作组。工作组会议计划于2026年下半年以线上和线下形式不定期召开，目的是确定各领域的工作任务和实施办法，明确数据库交换方式，确定工作组组成及执行负责人。

　　3. 起草和签订谅解备忘录（MOU）和路线图，明确各领域的具体工作内容、阶段、时间节点和负责人。

　　4. 重启中俄国际地质学术例会（每两年一次）。

　　会后地质所代表团参观了全俄地质研究所的博物馆和图书馆。